Tratinska ulica zapravo ima sve karakteristike jedne tranzicijske države. Za početak, nastala je 1991. raspadom Končareve na Tratinsku i Ozaljsku; nitko osim stanara ne zna pouzdano koja je koja ulica, a svi osim njih zovu je starim imenom; neke stare lokale je zadržala, privatizirala ih, otvorila bezbroj novih od kojih su samo neki preživjeli, a nakon njih su došli noviji, mlađi, gladniji. Klasični tranzicijski vorteks s neupitnim pravcem sudbinskog kapitalizma i malog poduzetništva.
Tratinska je ne samo u vječnoj tranziciji, nego i vječna tranzicijska ulica. Ona je samo međumjesto od Cibone do Placa, dvije tramvajske stanice čiste gnjavaže i gubitka vremena, estetski i funkcionalno potpuno promašena osim kao fizička trasa do ozbiljnog, pravog sadržaja. No, njezina je najveća nesreća što ljudi njom ne šeću i zato ne znaju što se sve nalazi na tom putu – a ima zaista zanimljivih, neočekivanih stvari.
Nevidljiva ruka s Trešnjevke htjela je da već desetljećima na njezinu ulazu stoji kamion, pokretni obrt za pranje perja. U nekoj filmskoj priči s Jamesom Cagneyjem u tom bi se kamionu prala ozbiljna lova, a ne demodé jakne i babin jastuk. Ipak, taj kamion prkosno dugo stoji kao stražar na kvartovskoj kapiji, a nasuprot njemu svoj je staž tek nedavno počeo jedan kafić, sasvim pristojan, u zelenilu, odmah na uglu s Kranjčevićevom.
Nekoliko koraka dalje - iza studija digitalnog tiska - Hrvatsko likovno društvo i izložba Marine Bedek. Rezbarene kravlje i ovnovske lubanje, nakit u funkciji magijskog rekvizita, kao nešto što je pobjeglo s platna Nives Kavurić-Kurtović. Ne zvuči autentično za Trešnjevku? I nije; ovom društvu dodijeljen je novi prostor zato što su se iz zemunice na Britancu, u kojoj su prije izlagali, evakuirali i glodavci, a u novom se održavaju izložbe i radionice.
S druge strane ceste otprilike dvije godine stoji Dirty old shop, dućan s pop-kulturnim sadržajem poput Star Wars i Big Bang Theory majica, magneta, figurica, plakata, vinila, stripova… Igor, vlasnik dućana, ponosan je na kolekciju indie-ploča, novih i starih. Smatra da u tom žanru nema konkurencije, čak ni u susjednom Freebirdu, najpoznatijem second hand music shopu u Zagrebu. Upravo je Freebird nedavno bio u fokusu javnosti, kada su otkupili kompletnu fonoteku Stojedinice, stvaranu 30-ak godina. Ustupaju i prostor za mlade slikare, čiji radovi vise na zidovima. Njihov se posao proširio, kao i prostor, iako je među klijentelom ostalo malo lokalnih huligana i škvadre iz IX. gimnazije koja je prije 15 godina pobožno hodočastila u ovo vinilsko svetište.
Tratinska je u međuvremenu, pod zadnje, izrasla u dominantno muzičku ulicu i prijeti da će brojnošću preuzeti primat dućanima s tkaninama i odjećom, krojačnicama, kao i dućanima s raznom tehnikom – rasvjetom, elektroničkom opremom i žicama, čak i neuništivoj Kemoboji. Otvorila se treća prodavaonica s glazbom, Woodstock. Svi pošteni kolekcionari i idolopoklonici ex-yu funka 1970-ih znat će cijeniti da je tamo moguće kupiti oba albuma grupe Septembar, čiji je član bio Tihomir Pop Asanović, neupitni glazbeni kolos, orijaš na orguljama i pobjednik u kategoriji jazz-rock fuzije, čovjek koji je svirao, radio i surađivao s veličinama kao što su Kornelije Kovač, Petar Ugrin, Ratko Divjak i dakako, Janez Bončina… Muzički štih ulici daje i dućan s instrumentima pri vrhu, na križanju s Novom cestom.
Antikvarijat Kodeks jedini je antikvarijat na staroj Trešnjevci. Teško shvatljivo s obzirom na to da je Trešnjevka po površini najveći zagrebački kvart, a opet, jedini antikvarijat nalazi se u Tratinskoj. Povjesničar i bibliotekar Ratko sa sinom vodi posao kroz Scile i Haribde, ali inzistira: laž je da ljudi ne vole knjigu. Vole, dodaje, ali kupovna moć…
Neki čuvaju novac za druge lokale u Tratinskoj. Ako ne idete po vojnu opremu u Checkpoint, možete se tetovirati kod Robyja i Senfa, provjeriti dioptriju u Ghetaldusu, naučiti vrtlariti u iGrowu, jesti zdravo u Moj bio, piti vino iz rinfuze, odjenuti se u žensku modu za puniji stas, ošišati se, kupiti činčeve i plutonij u Electronic centru te naviti sat da ne zakasnite u banku.
U zadnjih par godina ovdje se ustanovio popriličan broj biznisa koji pokušavaju odoljeti vorteksu. Ulica ponovo živi, samo je pitanje dokle. Drugo pitanje je: što zapravo ne možete obaviti u Tratinskoj?