Zagrebačko kazalište mladih pogodilo je trenutak i 30. prosinca izvodi premijeru predstave Čarobni brijeg Thomasa Manna, u režiji Januzsa Kice. Djelo su dramatizirali Hermann Beil i Vera Sturm, a glume, između ostalih, Frano Mašković, Krešimir Mikić, Lucija Šeberdžija, Dado Čosić, Rakan Rushaidat, Doris Šarić Kukuljica, Nataša Dorčić.
Čarobni brijeg Thomasa Manna nastao je u ozračju nakon Prvoga svjetskog rata, kada Mann odbacuje konzervativne nacionalne političke stavove i okreće se demokratskim uvjerenjima, što je osjetno i u romanu.
Ishodište kompleksnog narativa o stanju tijela i duha priča je o mladom inženjeru brodogradnje Hansu Castorpu koji stigavši u mondeno lječilište u dvotjedni posjet bolesnom rođaku i sam oboli i ostaje u lječilištu sljedećih sedam godina. Za likove zatočene u lječilištu vremenska dimenzija nestaje jer njihovi životi nisu ispunjeni događajima.
Od drugih se bolesnika Castorp razlikuje jer postupno prihvaća nova saznanja – intelektualna, seksualna, medicinska i umjetnička iskustva. Okružje lječilišta pritom rastvara ideološka pitanja s početka 20. stoljeća i prokazuje društvo u njegovoj dekadenciji, obrćući sliku bolesti prema van – na bolest društva čije su vrijednosti moralno dvojbene i postupno se urušavaju.