Dnevne novine Gazeta Wyborcza dodijelile su "Kletvi" nagradu, mada su poljskim konzervativcima smetala scene simuliranja oralnog seksa s kipom u prirodnoj veličini sv. Ivana Pavla II. Foto: "Kletva"
Poljske dnevne novine Gazeta Wyborcza dodijelile su predstavi "Kletva", u režiji Olivera Frljića, nagradu Wdecha u kategoriji Događaj godine. Predstava je nastala u produkciji Teatra Powszechny iz Varšave, a premijeru je imala 18. veljače 2017. Inspirirana je istoimenom dramom poljskog književnika i slikara Stanisława Wyspiańskog. Do sada je ostvarila međunarodna gostovanja u Pragu i Berlinu.
U nastavku slijedi obrazloženje nagrade: Za predstavu "Kletva" nagradu Wdecha u kategoriji "Događaj godine" dobili su autori predstave i predstavnici Teatra Powszechny. To je bila najglasnija premijera ove godine, a možda čak i u posljednjih trideset godina. Potresna, izvanredno napravljena predstava, koja je poput nezaustavljivog valjka ušla u poljsko kazalište, Varšavu i Poljsku. Hrvatski redatelj Oliver Frljić, te glumci Karolina Adamczyk, Klara Bielawka, Maria Robaszkiewicz, Barbara Wysocka, Julia Wyszyńska, Jacek Beler, Arkadiusz Brykalski, Michał Czachor, posegnuvši za Wyspiańskim kritički oštro bavili su se problemima poput zlostavljanja djece, porasta rasističkih strujanja, te društvenim napetostima koje su prouzrokovali političari. Nagradu Wdecha dodijelili smo zbog snažnog stava o političkoj dominaciji katolicizma u Poljskoj, o mržnji prema strancima i ženama, ali i o snobizmu ljevičarske umjetnosti i naših kompleksa. Za političko kazalište koje pogađa u srž.
Predstava "Kletva" izazvala je burne reakcije poljske Katoličke crkve i konzervativne sredine, prema Frljićevim je riječima odmah je naišla na odlične reakcije publike i kritike, a prašina koju je podigla u konzervativnim poljskim krugovima i najavljene tužbe stvar su sve dubljeg naginjanja toga društva autokratskom konzervativizmu.
Mediji su prenijeli da je poljsko državno odvjetništvo pokrenulo istragu zbog predstave koju su Katolička crkva i konzervativne sredine u toj zemlji nazvale bogohulnom. Državno odvjetništvo najavilo je otvaranje odvojene istrage o poticanju na zločin protiv predsjednika stranke na vlasti Pravo i pravda (PiS), Jaroslawa Kaczynskog, a navodno i brojni pojedinci namjeravaju podnijeti pojedinačne tužbe zbog javne povrede vjerskih osjećaja. Frljić je za predložak uzeo tekst koji govori o složenim odnosima Poljaka sa svemoćnom Katoličkom crkvom. Kao sporne prizore mediji navode to što jedna glumica u predstavi simulira oralni seks s kipom u prirodnoj veličini sv. Ivana Pavla II., a na kip se kasnije stavlja natpis "Zaštitnik pedofila".