U pismu finskog veleposlanstva bivšem predsjedniku navodi se da se činjenica kako je presuda samo na finskom jeziku može tumačiti kao "još jedan dokaz da je u svim postupanjima u fokusu bila isključivo finska strana" Foto: Wikimedia
Potaknut izvještavanjem dijela hrvatskih medija koji su donošenje presude protiv dvojice finskih građana u tzv. slučaju Patria, iskoristili kako bi u javnosti stvorili dojam da je bivši Predsjednik Republike Hrvatske, g. Stjepan Mesić, bio optužen za primanje mita, što je - prema njihovim interpretacijama - donošenjem presude i potvrđeno, Ured bivšeg Predsjednika RH zamolio je da mu se, posredovanjem finskog veleposlanstva u Hrvatskoj, dostavi puni tekst presude.
"U roku od nekoliko dana tekst je dostavljen, a - kako se navodi i u pismu prvoga tajnika finskog veleposlanstva u Republici Hrvatskoj - 'postupanja u Finskoj odnosila su se samo na finske osumnjičenike u tome slučaju, što znači da Predsjednik Mesić ni na koji način nije bio predmetom određenih istraga, niti suđenja što je uslijedilo nakon njih'.
U pismu se dodaje kako se već i činjenica da je presude samo na finskom jeziku može tumačiti kao 'još jedan dokaz da je u svim postupanjima u fokusu bila isključivo finska strana'.
Bivši predsjednik RH pridržava pravo poduzimanja zakonom predviđenih koraka protiv svih koji su jednostranim i lažnim izvještavanjem o presudama u tzv. slučaju Patria naškodili njegovom ugledu i časti", stoji u objavi za medije Ureda bivšeg predsjednika Stjepana Mesića koju potpisuje Mirjana Pavoković.