Autor Edmund Emge napisao je komad 2017. godine po narudžbi austrijskog Ministarstva unutarnjih poslova koje je tada bilo pod kontrolom konzervativne Narodne stranke Foto: Weltmuseum Wien
Austrijsku radio Ö1 procjenjuje da je „Svijet u pokretu“ do sada vidjelo između 7.000 i 10.000 učenika iz Istočne Austrije u dobi od 11 do 17 godina Foto: Weltmuseum Wien
Samo nekoliko sati prije prikazivanja, Weltmuseum u Beču otkazao je u petak prvu javnu izvedbu predstave „Svijet u pokretu“ ("Welt in Bewegung"), koja govori o migrantima u Austriji, a za koju je tekst naručilo austrijsko Ministarstvo unutarnjih poslova. Otkazivanje izvedbe je uslijedilo nakon kritika da je riječ o "gruboj propagandi" punoj rasističkih stereotipa, prenosi Deutsche Welle (DW).
Predstavu je već vidjelo tisuće školaraca kao dio posebnog besplatnog programa.
Komad se bavi dvojicom tražitelja azila: pristojnim i obrazovanim Nadimom, sirijskim izbjeglicom koji je pobjegao od rata i ilegalnim ekonomskim migrantom Mojom iz neidentificirane afričke zemlje.
Nadim je dokazao da bježi pred ratom i, nakon napora da se integrira u austrijsko društvo i nauči njemački, dobiva azil.
Nasuprot njemu, Mojo napušta matičnu državu nakon što je na YouTubeu pronašao video u kojem krijumčari ljudima obećavaju lagodan život u Europi, prepun novaca, automobila i kuća. Nakon što ga je zarobio ISIL, pronalazi ga policija i deportira natrag u Afriku - gdje je, kaže se u predstavi, našao sretan kraj nakon što je započeo posao i zasnovao obitelj.
Uz ostalo, Mojo je prikazan i kao woodoo iscjeljitelj. Ostali likovi u predstavi su dvije ksenofobične starice, novinar željan senzacija i naivni volonter koji za izbjeglice organizira tečaj joge.
Muzej je odluku o povlačenju predstave obrazložio time da su nakon podrobnijeg razmatranja ustanovili da predstava „nije u skladu s programskom konceptom“. Navode također, da je Weltmuseum „mjesto susreta ljudi i kultura, gdje se prenosi uvažavanje i radost zbog kulturalna različitosti“.
„U našem muzejskom radu borimo se protiv rasizma i straha od stranaca", stoji u objavi Weltmuseuma na muzejskoj Facebook stranici.
Ravnatelj muzeja kasnije je dodao i da muzej žali što njegovo programsko vijeće nije ranije pogledalo komad, i da će to učiniti što prije.
Politička manipulacija
Kritike predstavi uputili su nastavnici čiji su učenici već vidjeli komad, ali i članovi kreativnog tima predstave.
Redateljica Tina Leisch u izjavi za austrijski radio FM4 opisala je predstavu kao „grubu propagandu“.
„To je silovanje prave svrhe teatra i umjetnosti, a to je – da bude poziv na razmišljanje, a ne da predstava ima poruku – mi smo ministarstvo i mi djeci punimo glavu našim političkim stavovima“, rekla je Leisch.
Autor Edmund Emge napisao je komad 2017. godine po narudžbi austrijskog Ministarstva unutarnjih poslova koje je tada bilo pod kontrolom konzervativne Narodne stranke. Za austrijski radio Ö1 kazao je da je namjera ministarstva bila da kroz predstavu suoči djecu sa migracijama i izbjegličkom politikom.
Emge je dodao da su dojmovi otprilike 350 nastavnika koji su do sada vidjeli predstavu „pretežno pozitivni“.
Ö1 procjenjuje da je „Svijet u pokretu“ do sada vidjelo između 7.000 i 10.000 učenika iz Istočne Austrije u dobi od 11 do 17 godina.
Nastavnica koja je sa svojim učenicima pogledala predstavu, a koja je željela ostati anonimna, rekla je FM4 radiju kako je to „dovelo u pitanje sve godine njenog rada na integraciji“.
Voditelj autorskog kolektiva Gerhard Ruiss, koji je također pročitao tekst, opisao ga je kao „ne dramski tekst, već kao indoktrinaciju s ciljem da se nametne ispravan način razmišljanja.“
Glasnogovornik austrijskog MUP-a, kojeg sada vodi krajnje desna Slobodarska stranka, opovrgao je kritike.
„Moramo pojednostavniti stvari, jer je integracija vrlo komplicirana stvar,“ rekao je.
U rad na predstavi „Svijet u pokretu“ bili su uključeni i Međunarodni centar za razvoj migrantskih politika i donjoaustrijska Srednja pedagoška škola, navodi DW.